シベリア鉄道旅行記 更新中です。

Translation

クリエイティブな人生への5つの宣言

http://www.brainpickings.org/index.php/2011/04/08/five-manifestos-for-life/ なんとなく気になったのでざっくりと訳してみる。1つ目。 あなたはピカソでもモーツァルトでもないかもしれないけど、ならなくていいんです。 ただ創るために創る。 生きてい…

毎朝確認するべき2つのリスト

http://blogs.hbr.org/bregman/2009/05/two-lists-you-should-look-at-e.htmlある朝私はCEOとの会議に遅れ、iPhoneで遅れるメールを送りつつエレベーターが着くのを待っていました。着いたと思って出ると「階が違うぞ」と声が聞こえてきました。見るとCEOが…

インフルエンザワクチンを作るために冒せるリスクは?

http://www.economist.com/blogs/babbage/2011/12/flu-research12月20日にアメリカ当局から、サイエンス誌とネイチャー誌へ異例の依頼がかかり、ウィスコンシン大学のカワオカ氏、ロッテルダムにあるエラスムスメディカルセンターのフォチェル氏それぞれの率…